Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van vogels

Толкование Перевод

1 bird-watching

vogels bekijken (het bestuderen van vogels,vogelstudie,vogelonderzoek)

English-Dutch dictionary > bird-watching
2 call

n. roep; telefoontje; visite, bezoek; bel; uitnodiging; aanklacht; moeten
--------
v. roepen; schreeuwen; uitnodigen; telefoneren; bezoeken

call¹

[ ko:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kreet ⇒ (ge)roep, roep van dier 〈 in het bijzonder van vogel〉

2 lokfluitje 〈 in het bijzonder van vogels〉

3 〈 benaming voor〉 signaal ⇒ 〈 leger〉 verzamelsignaal 〈op bugel e.d.〉; 〈 jacht〉 hoornsignaal; (met lokfluitje) nagebootste dierenroep; 〈 brandweer〉 alarm

4 (kort/formeel/zakelijk) bezoek

5 beroep ⇒ aanspraak, claim

6 oproep(ing) ⇒ sommatie, roep(ing); appel, voorlezing van presentielijst 〈 school, parlement e.d.〉; 〈 geldwezen〉 oproep tot aflossing van een schuld, aanmaning

7 reden ⇒ aanleiding, noodzaak, behoefte

8 〈 kaartspel〉 bod ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 contract

9 〈 sport, in het bijzonder honkbal〉 (scheidsrechterlijke) beslissing

10 telefoontje ⇒ (telefoon)gesprek, belletje

♦voorbeelden:

1   we heard a call for help • we hoorden hulpgeroep

     within call • binnen gehoorsafstand

4   pay a call • een visite afleggen; 〈informeel; eufemistisch〉naar een zekere plaats/nummer 100 gaan

     pay a call on someone • iemand een kort bezoek brengen, bij iemand langsgaan

6   he answered the call of his country • hij gaf gehoor aan de roep van zijn land

     the actors received a call for eight o'clock • de acteurs moesten om acht uur op

     at/on call • (onmiddellijk) beschikbaar; (telefonisch) oproepbaar; (direct) opeisbaar; op afroep

     have at/on one's call • tot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben

     〈 geldwezen〉 money at/on call, loan on call • callgeld, daggeldlening

7   you have no call for more money • jij hebt geld genoeg zo

     there's no call for you to worry • je hoeft je niet ongerust te maken

10 give someone a call • iemand bellen

     I'll take the call • ik neem hem wel 〈 telefoon〉

¶ 〈 Brits-Engels〉 call to the bar • toelating als advocaat

     〈 eufemistisch〉 call of nature • aandrang 〈 om naar het toilet te gaan〉; natuurlijke behoefte

     there's not much call for figs • er is niet veel vraag naar vijgen

→ close close/

————————

call²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (even) langsgaan/komen ⇒ (kort) op bezoek gaan, aanwippen; stoppen 〈 op station〉

♦voorbeelden:

1   the baker calls every day • de bakker komt iedere dag

     〈 informeel〉 call by • (even) aan/binnenwippen

     please call in this afternoon • kom vanmiddag even langs alsjeblieft

     do call round again • kom vooral nog eens langs

     the ship calls at numerous ports • het schip doet talrijke havens aan

→ call for call for/, call in call in/, call upon call upon/

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (uit)roepen

2 (op)bellen ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 oproepen, radiotelefoneren, (draadloos) telegraferen

3 roepen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ zijn roep uiten 〈 van vogel〉; lokken 〈 door nabootsing van dierengeluid〉; 〈 in het bijzonder〉 ritmisch roepen 〈 instructies〉; bij dans

4 〈 kaartspel〉 bieden ⇒ annonceren; 〈 in het bijzonder〉 de troefkleur noemen

♦voorbeelden:

1   call for help • om hulp roepen

     call (something) (out) to someone • iemand (iets) toeroepen

2   London calling • hier (radio) Londen

     Edith will call (you) tonight • Edith belt (je) vanavond

3   birds were calling (to) each other • vogels riepen (naar) elkaar

     duty calls (me) • de/mijn plicht roept

4   did Joan call (hearts) at all? • hééft Joan wel (harten) geboden?

→ call back call back/, call out call out/

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afroepen ⇒ oplezen, opsommen

2 (op)roepen ⇒ aanroepen; terugroepen 〈 acteur〉; 〈 in het bijzonder〉 tot het priesterschap roepen

3 afkondigen ⇒ bijeenroepen, proclameren

4 wakker maken ⇒ wekken, roepen

5 (be)noemen ⇒ aanduiden als; 〈 sport〉 annonceren, geven

6 vinden ⇒ beschouwen als

7 het houden op ⇒ zeggen, (een bedrag) afmaken op

8 〈 kaartspel〉 bieden

9 〈 informeel〉 bewijs eisen ⇒ waarmaking eisen; 〈 in het bijzonder poker〉 willen zien

10 〈 geldwezen〉 (terug)betaling eisen van ⇒ opeisen, opzeggen

♦voorbeelden:

1   call (off/out) numbers • nummers afroepen

2   call a witness • een getuige oproepen

     call to witness • als getuige oproepen

     call down/in/over • (naar) beneden/(naar) binnen/bij zich roepen

3   call an election • een verkiezing afkondigen

     call a meeting • een vergadering beleggen/bijeenroepen

5   〈 honkbal〉 the ball/pitch/strike was called out • de bal/worp/slag werd uit/wijd gegeven

     how can you call yourself my friend? • hoe kun je beweren dat je mijn vriend(in) bent?

     call someone a liar • iemand uitmaken voor leugenaar

     you call that hard? • noem/vind je dat moeilijk?

     call (something) one's own • (iets) bezitten, (iets) zijn eigendom (kunnen) noemen

     〈 informeel〉 what d'you call it? • hoe-heet-het-ook-weer?, dinges

     be called after one's grandfather • vernoemd zijn naar zijn grootvader

6   I call it nonsense • ik vind het onzin

7   let's call it ten guilders • laten we het op een tientje houden

¶ call into being • in het leven roepen

     call away • wegroepen

     call forth • oproepen, (naar) boven brengen

     call forward • naar voren roepen

→ call down call down/, call in call in/, call off call off/, call up call up/

English-Dutch dictionary > call
3 aviculture

n. het houden van vogels, vogelteelt, het verzorgen van vogels

aviculture

[ eevikkultsjə]

1 vogelteelt ⇒ avicultuur

English-Dutch dictionary > aviculture
4 cheep

n. gepiep, gefluit, getjilp
--------
v. fluiten, tjilpen, piepen

cheep¹

[ tsjie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 gepiep ⇒ gefluit, getjilp 〈 van vogels〉

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 not a cheep • geen kik

————————

cheep²

〈 werkwoord〉

1 fluiten ⇒ tjilpen, sjilpen, piepen 〈 van vogels〉

English-Dutch dictionary > cheep
5 mate

n. maté, Zuid-Amerikaanse boom, die eeuwig groen is, gecultiveerd voor zijn bladeren die gebruikt worden voor maken van thee; Paraquaanse thee, drank gemaakt door het trekken van bladeren van de matéboom in heet water
--------
n. vriend, maat; huwelijkspartner; partner; stuurman; mat (schaak-)
--------
v. paren; koppelen; voortplanten; mat zetten (in schaken)

mate¹

[ meet]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 maat 〈ook Brits-Engels; informeel als aanspreekvorm〉 ⇒ kameraad

2 (huwelijks)partner ⇒ gezel(lin); mannetje, wijfje 〈 voornamelijk van vogels〉

3 helper 〈 van ambachtsman〉 ⇒ gezel

4 stuurman

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 schaakspel〉

1 mat

————————

mate²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 paren ⇒ huwen; zich voortplanten

2 〈 techniek, technologie〉aan(een)/bij/in elkaar passen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 koppelen ⇒ doen paren

2 schaken ⇒ mat zetten

English-Dutch dictionary > mate
6 birdcall

n. geluid dat vogels maken; instrument dat het geluid van vogels imiteert

birdcall

1 vogelroep

English-Dutch dictionary > birdcall
7 hover

v. hangen (boven), (blijven) zweven (v. vogels enz.)

hover

[ hovvə]

1 hangen (boven) ⇒ (blijven) zweven 〈van vogels enz.〉

2 rondhangen ⇒ blijven hangen

♦voorbeelden:

2 the child is always hovering about/around its mother • het kind hangt altijd aan zijn moeders rokken

¶ 〈 figuurlijk〉 hover between life and death • tussen leven en dood zweven

English-Dutch dictionary > hover
8 cock

n. haan, kemphaan; makker; kraan, tap; lul (penis)
--------
v. overeind staan; spannen; scheef op zetten; een pistool trekken

cock¹

[ kok] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 haan ⇒ 〈 figuurlijk〉 kemphaan

2 〈 ook attributief〉 mannetje 〈 van vogels〉 ⇒ mannetjes-

3 〈Brits-Engels; informeel〉 makker ⇒ maat, ouwe jongen

4 kraan ⇒ tap

5 〈 vulgair〉 lul ⇒ pik

6 haan 〈 van vuurwapens〉

♦voorbeelden:

6   go off at half cock • voortijdig beginnen; mislukken (door overijld handelen)

¶ a load of (old) cock • een hoop gelul

     cock of the walk • dominant persoon

     〈 Brits-Engels〉 live like fighting cocks • een leven als een vorst leiden

     〈 Brits-Engels〉 I don't like his cock • ik houd niet van zijn brutaal optreden

————————

cock²

〈 werkwoord〉

1 overeind (doen) staan

2 spannen 〈 haan van vuurwapen〉

3 scheef (op)zetten

♦voorbeelden:

1   cock the ears • de oren spitsen

3   cock one's hat • zijn hoed scheef opzetten

→ cock up cock up/

English-Dutch dictionary > cock
9 move

n. zet; stap; verhuizing
--------
v. bewegen; verplaatsen; verhuizen; ontroeren; voorstellen

move¹

[ moe:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 beweging

2 verhuizing ⇒ trek

3 zet ⇒ beurt, slag

4 stap ⇒ maatregel, manoeuvre

♦voorbeelden:

1   nobody dared to make a move • niemand durfde een vin te verroeren

     〈 informeel〉 get a move on • in beweging komen, aanpakken; opschieten

     get someone/something on the move • iemand/iets in beweging brengen

     large forces were on the move • grote strijdkrachten waren op de been

2   be on the move • op trek zijn 〈 van vogels〉; op reis zijn, aan het zwerven zijn

3   make a move • een zet doen

4   make a move • opstaan 〈 van tafel〉; opstappen, het initiatief nemen; maatregelen treffen, in actie komen

     make moves to stop the war • stappen ondernemen om de oorlog te staken

————————

move²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (zich) bewegen ⇒ zich verplaatsen, van positie/houding veranderen

2 vorderen ⇒ vooruitkomen, opschieten

3 〈 bordspel〉 een zet doen ⇒ zetten, aan zet zijn

4 stappen ondernemen ⇒ maatregelen treffen

5 verkeren ⇒ zich bewegen

6 verhuizen ⇒ (weg)trekken, zich verzetten

7 een voorstel/verzoek doen

♦voorbeelden:

1   that door wouldn't move • er was in die deur geen beweging te krijgen

     it's time to be moving • het is tijd om te vertrekken

     move along • doorlopen, opschieten

     he moved away from her • hij ging een stapje opzij

     move off! • verdwijn!, hoepel op!

     move over • inschikken, opschuiven

     move down a road • een weg afgaan

     move towards better understanding • tot een beter begrip komen

2   that car is really moving • die auto rijdt echt hard

     the plot moves slowly • de plot ontwikkelt zich langzaam

     suddenly things began to move • plotseling kwam er leven in de brouwerij

     keep moving! • blijf doorgaan!, doorlopen!

     the army moves off • het leger marcheert af

4   move to halt inflation • iets ondernemen om de inflatie een halt toe te roepen

5   he moves in the highest circles • hij beweegt zich in de hoogste kringen

6   they moved away • ze trokken weg/verhuisden

     they moved into a flat • ze betrokken een flat

7   move for adjournment • verdaging voorstellen

→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bewegen ⇒ (ver)roeren, in beweging/beroering brengen

2 verplaatsen ⇒ de houding/positie veranderen van; 〈 bordspel〉 zetten, verschuiven

3 verhuizen ⇒ vervoeren, overbrengen

4 opwekken ⇒ (ont)roeren, raken, aangrijpen

5 drijven ⇒ aanzetten, aansporen

6 voorstellen ⇒ verzoeken om

♦voorbeelden:

1   the police moved them along • de politie dwong hen door te lopen/rijden

3   we are being moved by Johnson • we hebben (de firma) Johnson als verhuizer

4   a moving sight • een vertederend tafereeltje

     it moved him to laughter • het werkte op zijn lachspieren

     he is moved to tears • hij is tot tranen toe geroerd

5   the moving spirit • de drijvende kracht

     be moved to • zich geroepen voelen (om) te

6   move someone into the chair • voorstellen iemand tot voorzitter te benoemen

→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/

English-Dutch dictionary > move
10 pick

n. pikhouweel
--------
v. uitzoeken; plukken; ophangen; uittrekken

pick¹

[ pik]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 pikhouweel

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 keus

2 〈 the〉 beste ⇒ puikje

♦voorbeelden:

1   take your pick • zoek maar uit

2   the pick of the bunch • het neusje van de zalm

————————

pick²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (zorgvuldig) kiezen ⇒ selecteren, uitzoeken

2 plukken ⇒ oogsten

3 pikken 〈 van vogels〉

4 met kleine hapjes eten ⇒ peuzelen/knabbelen (aan)

♦voorbeelden:

1   〈 sport〉 pick sides • teams kiezen

     pick one's steps/way • voorzichtig een weg zoeken; 〈 figuurlijk〉 behoedzaam te werk gaan

     pick the winner • op het winnende paard wedden

     pick one's words • zijn woorden wikken en wegen

     pick and choose • kieskeurig zijn

4   pick at a meal • zitten te kieskauwen

¶ pick over • uitziften, de beste halen uit; doorzeuren

     pick at • plukken/peuteren aan; vitten/hakken op

     pick on • vitten/afgeven op

→ pick up pick up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 hakken (in) ⇒ bikken, prikken, opensteken 〈 slot〉

2 peuteren in 〈 tanden bijvoorbeeld〉 ⇒ wroeten in, pulken in 〈 neus〉

3 afkluiven ⇒ kluiven op, ontdoen van 〈 vlees〉

4 uit elkaar halen ⇒ pluizen

♦voorbeelden:

1   pick a hole in • een gat maken in

4   pick apart • uit elkaar halen

     〈 figuurlijk〉 the play was picked apart by the critics • de critici lieten geen spaan heel van het stuk

¶ pick off • één voor één neerschieten

→ pick out pick out/, pick up pick up/

English-Dutch dictionary > pick
11 wheel

n. wiel; rad; stuur; omweg; omdraaiende beweging; terugkeer
--------
v. rollen, rijden; zich omkeren/omdraaien; duwen, trekken

wheel¹

[ wie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 wiel ⇒ rad; draaischijf

2 stuur ⇒ stuurrad/wiel, roer

3 zwenking ⇒ draai 〈 van troepen(bewegingen)〉

4 〈meervoud; informeel〉 auto ⇒ kar

♦voorbeelden:

2   at/behind the wheel • aan het roer/stuur, achter het stuur; 〈 figuurlijk〉 aan de leiding

4   on wheels • per auto, met de wagen

¶ go on (oiled) wheels • op rolletjes lopen, gesmeerd gaan

     oil the wheels • vlekkeloos laten verlopen, smeren

     there are wheels within wheels • het zit zeer ingewikkeld in elkaar

→ big big/

————————

wheel²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 rollen ⇒ rijden

2 〈ook +(a)round/about〉 zich omkeren ⇒ zich omdraaien, van richting veranderen

3 cirkelen ⇒ in rondjes vliegen 〈 van vogels〉

♦voorbeelden:

¶ wheeling and dealing • ritselen, gesjacher, gemarchandeer

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 duwen/trekken 〈 iets op wieltjes〉 ⇒ (ver)rijden, rollen

♦voorbeelden:

1   wheel a bicycle up the hill • een fiets de berg opduwen

     they wheeled the patient back to his room • ze reden de patiënt terug naar zijn kamer

     they wheeled in the victims • zij reden de slachtoffers naar binnen

English-Dutch dictionary > wheel
12 bevy

n. gezelschap (vrouwen); vogelvlucht

bevy

[ bevvie] 〈meervoud: bevies〉

1 gezelschap ⇒ groep 〈van vrouwen/meisjes〉

2 troep 〈 van vogels, dieren〉 ⇒ 〈 in het bijzonder〉 vlucht

English-Dutch dictionary > bevy
13 carol

n. lofzang, kerstlied
--------
v. lofzang, vreugdezang

carol¹

[ kærəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (gewijde) hymne ⇒ lofzang, kerstlied/hymne

2 〈 formeel〉 vreugdezang ⇒ jubel(zang)

♦voorbeelden:

2 the carol of birds • het kwelen/kwinkeleren van vogels

————————

carol²

〈 Brits-Engels carolled〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (kerst)hymnen zingen ⇒ 〈 in het bijzonder〉 op kerstavond langs de huizen gaan om (voor een kerstgave) te zingen

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (jubelend) (be)zingen ⇒ de lof zingen (van)

English-Dutch dictionary > carol
14 roost

n. roeststok; slaapplaats; kooi
--------
v. op stok gaan

roost¹

[ roe:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 roest ⇒ stok, kippenhok

2 nest ⇒ bed, slaapplaats 〈 van vogels〉

♦voorbeelden:

¶ it will come home to roost • je zult er zelf de wrange vruchten van plukken, het zal zich wreken

rule the roost • de baas zijn, de lakens uitdelen

————————

roost²

〈 werkwoord〉

1 roesten ⇒ op stok zitten, slapen

English-Dutch dictionary > roost
15 spotter

n. vuurleider; wachter, herkenner van vliegtuigen; spion

spotter

[ spottə]

1 wachter ⇒ iemand die op de uitkijk zit; spotter 〈 van vogels, treinen e.d.〉

2 detective ⇒ spion

3 ontvlekker

English-Dutch dictionary > spotter
16 trill

n. trilling (v, stem), triller; trilklank
--------
v. met trillende stem spreken, zingen; trillers maken

trill¹

[ tril] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 roller ⇒ triller 〈 van vogels〉

2 trilling 〈 van spraakorganen〉

3 met trilling geproduceerde klank ⇒ rollende medeker 〈 bijvoorbeeld gerolde r〉

————————

trill²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 trillen ⇒ kwinkeleren; vibreren; tremolo spelen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 met trilling produceren ⇒ rollen

♦voorbeelden:

1 trill the r • een rollende r maken

English-Dutch dictionary > trill
17 be on the move

be on the move

op trek zijn 〈 van vogels〉; op reis zijn, aan het zwerven zijn

English-Dutch dictionary > be on the move
18 callow

adj. zonder veren, kaal; groen onervaren

callow

[ kæloo]

1 kaal 〈 van vogels〉 ⇒ vederloos

2 groen ⇒ jong, onervaren

♦voorbeelden:

2 a callow youth • een groentje

English-Dutch dictionary > callow
19 display

n. beeld (ook in computers); voorstelling; scherm (ook in computers); doek; openbaring; vertoon, uiterlijke schijn
--------
v. openbaren, ontdekken, tonen, laten zien

display¹

[ displee] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 tentoonstelling ⇒ uitstalling, weergave

2 vertoning ⇒ tentoonspreiding

3 demonstratie ⇒ vertoon, druktemakerij

4 〈 computer, techniek, technologie〉 beeldscherm ⇒ schermbeeld, display

5 display ⇒ intimidatiegedrag 〈 van vogels〉

6 〈 techniek, technologie〉aanwijs/afleesinstrument

♦voorbeelden:

1 on display • te bezichtigen

3 don't make such a display of your knowledge • loop niet zo met je kennis te geuren

————————

display²

〈 werkwoord〉

1 tonen ⇒ exposeren, uitstallen

2 tentoonspreiden ⇒ tonen, aan de dag leggen

3 te koop lopen met ⇒ demonstreren

English-Dutch dictionary > display
20 perch

n. stok; standplaats; veilige plaats
--------
v. zitten op een stok; zitten op een tak; landen (slang); neerzetten

perch¹

[ pə:tsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 stok(je) ⇒ stang, staaf 〈 voor vogel〉

2 hoge plaats 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ toppositie

3 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 roe(de) 〈5,029 m〉

♦voorbeelden:

2   have a perch in a firm • een toppositie in een bedrijf bezetten

¶ 〈 informeel〉 come off your perch • doe niet zo eigenwijs

     knock someone off his perch • iemand op zijn nummer zetten

————————

perch²

〈zelfstandig naamwoord; meervoud: voornamelijk perch〉〈 dierkunde, culinaria〉

1 baars

————————

perch³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 neerstrijken ⇒ neerkomen 〈 van vogels〉; plaatsnemen, zich neerzetten

II 〈overgankelijk werkwoord; voornamelijk als voltooid deelwoord〉

1 (neer)zetten ⇒ (neer)plaatsen, (neer)leggen 〈 in het bijzonder op iets hoogs〉

♦voorbeelden:

1   the boy was perched on the wall • de jongen zat (hoog) bovenop de muur

English-Dutch dictionary > perch

Страницы

См. также в других словарях:

Van den Machandel-Boom — Vom Machandelbaum ist ein Märchen (Typ 720 nach Aarne Thompson), das in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 47 auf Plattdeutsch enthalten ist (KHM 47). Der Maler Philipp Otto Runge schrieb eine solche Mundartfassung des Märchens … Deutsch Wikipedia
Guillaume Vogels — Jan Toorop: Porträt Guillaume Vogels Guillaume Vogels (* 9. Juni 1836 in Brüssel; † 9. Januar 1896 in Ixelles) war ein belgischer Maler. Nach einer Ausbildung zum Dekorationsmaler wandte sich Vogels zunächst einer traditionellen Lan … Deutsch Wikipedia
Mieke Vogels — Member of the Flemish Parliament Incumbent Assumed office 13 June 2004 (7 June 2009) Chairwoman of Groen! In office 10 November 2 … Wikipedia
De vogels van Holland — Eurovision Song Contest 1956 entry Country Netherlands Artist(s) Jetty Paerl … Wikipedia
Henk Vogels — (* 31. Juli 1973 in Perth) ist ein ehemaliger australischer Radrennfahrer, der auch die niederländische Staatsbürgerschaft besitzt. Sein niederländischer Vater, der auch Henk Vogels heißt, war auch Radprofi in den 60er Jahren. 1994 gewann er… … Deutsch Wikipedia
Diederik van Weel — Medal record Men s field hockey Competitor for the Netherlands Olympic Games Gold … Wikipedia
Arthur van Schendel — (March 15, 1874, Batavia, Dutch East Indies September 11 1946, Amsterdam) was a Dutch writer of novels and short stories. One of his best known works is Het fregatschip Johanna Maria . Prizes *1931 C.W. van der Hoogtprijs for Het fregatschip… … Wikipedia
Arthur van Schendel — Arthur François Emile van Schendel (* 5. März 1874 in Batavia, heute: Jakarta; † 11. September 1946 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller. Leben Die Familie van Schendel kehrte 1879 nach Pensionierung d … Deutsch Wikipedia
Louis van Gasteren — Infobox Celebrity name = Louis van Gasteren caption = Louis van Gasterendeletable image caption birth date = birth date and age|1922|11|20 birth place = death date = death place = occupation = Film directorLouis Alphonse van Gasteren (Amsterdam,… … Wikipedia
Kamiel van Baelen — (* 15. August 1915 in Turnhout; † 11. April 1945 in Dachau) war ein flämischer Schriftsteller, der seine (praktische) Widerstandsarbeit gegen die faschistische Besatzung im Alter von nur 29 mit dem Leben bezahlte. Nach einem Studium am Kleinen… … Deutsch Wikipedia
Guido van Heulendonk — Guido Beelaert (Eeklo, 17 November 1951) pseudonym Guido van Heulendonk is a Flemish writer. The Flemish National Television made a film out of his first novel Hoogtevrees (E: Fear of Heights)Bibliography* Hoogtevrees (1985) * Logboek van een… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van vogels

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

van vogels

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: